Apelaciones - Rol 804-2023

La Corte de Apelaciones de Rancagua revoca parcialmente la sentencia de primera instancia en un juicio ejecutivo, acogiendo parcialmente la excepción de pago opuesta por la ejecutada. Se ordena continuar la ejecución solo por el saldo adeudado, excluyendo el monto ya abonado y reconocido por la ejecutante.

• Datos básicos del caso: El caso corresponde a un juicio ejecutivo caratulado “DSV AIR & SEA S.A. con Agrícola Los Orgones SpA”. Se discute la excepción de pago opuesta por la ejecutada. La sentencia es pronunciada por la Corte de Apelaciones de Rancagua el 3 de noviembre de 2023 (Rol I. Corte 804-2023).

• Antecedentes procesales relevantes: El Primer Juzgado de Letras de Rengo rechazó la excepción de pago y ordenó seguir adelante con la ejecución, con costas. La ejecutada apeló esta decisión. El abogado de la ejecutada es don Nombre Apellido.

• Hechos acreditados: La ejecutada realizó transferencias en dólares entre febrero y noviembre de 2019, pero no se acreditó que el beneficiario fuera DSV AIR & SEA S.A. El Banco Estado informó sobre transferencias realizadas por la ejecutada a la ejecutante, pero el demandado señaló que mantenía una relación comercial con la ejecutante que iba más allá de las facturas cobradas en el litigio. La ejecutante reconoció un abono de $9.519.703 de la factura 67141, quedando un saldo de $1.479.326 de esta factura, por lo que el total adeudado sería $19.962.337.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si procede la excepción de pago opuesta por la ejecutada, considerando los pagos realizados y el reconoc...