Apelaciones - Rol 81-2023

La Corte de Apelaciones de Temuco rechaza el recurso de casación en la forma y confirma la sentencia de primera instancia que acogió la demanda de restitución de inmueble fiscal, al acreditarse la ocupación ilegal por parte de la demandada.

• Datos básicos del caso: El Fisco de Chile demanda a Nombre por la restitución de un inmueble fiscal ubicado en la zona de Laguna Quillehue. El caso se tramita en el Tercer Juzgado de Letras en lo Civil de Temuco, rol Nº C-1951-2020. La sentencia de primera instancia acoge la demanda con costas. Tanto la demandada como el Fisco son representados por sus respectivos apoderados.

• Antecedentes procesales relevantes: La demandada interpone recursos de casación en la forma y de apelación contra la sentencia de primera instancia. El recurso de casación se basa en la causal del artículo 768 N°5, en relación con el artículo 170 N°4 del Código de Procedimiento Civil, alegando falta de fundamentos de derecho en la sentencia. El recurso de apelación se funda en los artículos 915 del Código Civil y 19 del Decreto Ley N°1939 de 1977.

• Hechos acreditados: Se acreditó que la demandada ocupaba ilegalmente dos hectáreas en el sector Laguna Quillehue desde el año 2009, sin autorización. Esto se probó mediante declaraciones de testigos, un informe de ocupación ilegal del Parque Nacional Villarrica y un parte denuncia de la Novena Comisaría de Pucón.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la sentencia de primera instancia incurrió en vicios de forma al no expresar l...