Apelaciones - Rol 1341-2023

La Corte de Apelaciones de Concepción rechaza el recurso de nulidad contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal, que condenó al acusado por tráfico de drogas en pequeñas cantidades y tenencia de arma prohibida, confirmando la validez del fallo impugnado.

• Datos básicos del caso: Recurso de Nulidad Rol Corte N°1341-2023, RIT N°141-2023, RUC N° 2100770090-0, interpuesto contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción, que condenó a Nombre por delitos de tráfico de estupefacientes en pequeñas cantidades y tenencia de arma de fuego prohibida, y lo absolvió del delito de tráfico de precursores.

• Antecedentes procesales relevantes: El defensor privado interpuso recurso de nulidad invocando la causal del artículo 373 letra b) del Código Procesal Penal, alegando errónea aplicación del derecho en la determinación de la pena por el delito de tráfico de drogas en pequeñas cantidades. El recurso fue declarado admisible. En la vista de la causa, el defensor retiró la petición principal de que se calificara la atenuante de colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos.

• Hechos acreditados: El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción condenó a Nombre por los siguientes delitos cometidos el 18 de junio de 2021:

• Tráfico de estupefacientes y sustancias psicotrópicas en pequeñas cantidades (artículo 4° en relación al artículo 1° de la Ley N°20.000).
• Tenencia de arma de fuego prohibida (artículos 3° letra e) y 13 de la Ley N°17.798). El tribunal absolvió al acusado del del...