Apelaciones - Rol 1428-2023

La Corte de Apelaciones de Concepción, en sentencia de 1 de diciembre de 2023, en materia penal, rechaza el recurso de apelación interpuesto por el condenado, confirmando la sentencia de primera instancia que denegó la sustitución de la pena privativa de libertad por reclusión parcial domiciliaria nocturna.

• Datos básicos del caso: Se trata del recurso de apelación (Rol 1.428-2023) interpuesto por el abogado del condenado Nombre contra la sentencia del Juzgado de Letras y Garantía de Laja (R.U.C. 2000039892-7 y R.I.T.145–2020), que le negó la pena sustitutiva de reclusión parcial domiciliaria nocturna, ordenando el cumplimiento efectivo de la pena privativa de libertad. La Corte de Apelaciones de Concepción dictó sentencia el 1 de diciembre de 2023.

• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Letras y Garantía de Laja condenó a Nombre a la pena única de 793 días de presidio y a 4 multas de 1/3 de U.T.M. como autor de delitos consumados de amenazas simples y en contexto de violencia intrafamiliar, desacato, lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar y daños. El condenado apeló buscando que se revocara la sentencia y se le concediera la pena sustitutiva de reclusión parcial domiciliaria nocturna.

• Hechos acreditados: El fallo de primera instancia tuvo por acreditada la participación del condenado en los delitos ya señalados.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si procede revocar la sentencia de primera instancia y conceder al condenado la pena sustitutiva de reclusión parcial domiciliaria nocturna, atendiendo a los re...