Apelaciones - Rol 1430-2023

La Corte de Apelaciones de Concepción, el 1 de diciembre de 2023, en causa penal, rechaza el recurso de apelación de Gendarmería de Chile, confirmando la decisión de no autorizar el traslado del imputado Nombre, manteniendo su reclusión en el CDP de Arauco.

• Datos básicos del caso: Recurso de apelación interpuesto por Gendarmería de Chile contra la resolución del Juzgado de Letras y Garantía de Curanilahue que denegó el traslado del imputado Nombre desde el Centro de Detención Preventiva (CDP) de Arauco al Complejo Penitenciario del Biobío. Causa RIT N° 556-2023.

• Antecedentes procesales relevantes: Gendarmería solicitó el traslado por motivos de seguridad penitenciaria, argumentando que el CDP de Arauco no cuenta con las condiciones para internos involucrados en delitos de alta connotación pública. La defensa se opuso, señalando un acuerdo previo para mantener al imputado en Arauco y alegando riesgos para su seguridad en el Complejo Penitenciario del Biobío. El Juzgado de Garantía rechazó el traslado, considerando insuficientes los argumentos de Gendarmería y plausibles los de la defensa.

• Hechos acreditados: Nombre está recluido en el CDP de Arauco, módulo 2, celda N° 2, desde el 30 de septiembre de 2023, cumpliendo prisión preventiva. Fue clasificado con un mediano compromiso delictual, obteniendo 85 puntos de un total de 171.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si procede el traslado del imputado Nombre desde el Centro de Detención Preventiva de Arauco al Complejo Penitenciar...