Apelaciones - Rol 1464-2023

La Corte de Apelaciones de Concepción, en sentencia del 1 de diciembre de 2023, confirma la sentencia de primera instancia que negó la remisión condicional de la pena a Nombre, condenado por conducción en estado de ebriedad, debido a condenas previas no prescritas según la Ley 18.216.

• Datos básicos del caso: Nombre fue condenado por el delito de conducción en estado de ebriedad sin licencia, cometido el 10 de julio de 2020.

• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Garantía de Los Ángeles condenó a Apellido Apellido a 541 días de presidio menor en su grado medio, suspensión de cargo u oficio, suspensión de licencia de conducir por cinco años y multa. Se le sustituyó el presidio por reclusión parcial nocturna domiciliaria. La defensa apeló, solicitando la remisión condicional de la pena. La Corte de Apelaciones de Concepción revisó la sentencia.

• Hechos acreditados: El 10 de julio de 2020, Nombre cometió el delito de conducción en estado de ebriedad sin haber obtenido licencia de conducir. Consta que Apellido Apellido tenía condenas anteriores, una de 2014 cumplida el 24 de septiembre de 2015 y otra de 2019 cumplida el 16 de enero de 2019.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Procede o no la remisión condicional de la pena solicitada por la defensa, considerando las condenas previas del imputado y los requisitos del artículo 4° letra b) de la Ley N° 18.216.

• Argumentos de las partes: La defensa argumentó que las condenas anteriores estaban prescritas y no debían considera...