Apelaciones - Rol 1522-2023

La Corte de Apelaciones de Temuco rechaza el recurso de nulidad contra la sentencia del Tribunal Oral en lo Penal de Temuco que condenó a Nombre por homicidio simple, confirmando la validez del juicio oral y la sentencia condenatoria.

• Datos básicos del caso: Nombre fue condenado por el Tribunal Oral en lo Penal de Temuco a 10 años y un día de presidio mayor en su grado medio como autor del delito de homicidio simple de Nombre, ocurrido el 27 de febrero de 2022 en Lautaro. La defensa recurre de nulidad. • Antecedentes procesales relevantes: El defensor penal público interpone recurso de nulidad invocando las causales del artículo 373 letra a), y subsidiariamente, las del artículo 374 letras e) y c) del Código Procesal Penal. La Corte Suprema remite los antecedentes a la Corte de Apelaciones de Temuco para su conocimiento y fallo. • Hechos acreditados: El tribunal de primera instancia dio por acreditado que Nombre atacó con un arma blanca a Nombre, causándole la muerte por una herida cortopunzante penetrante cardiaca de tipo homicida. • Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: 1) Si la sentencia omitió la valoración de los medios de prueba conforme al artículo 297 del Código Procesal Penal. 2) Si la sentencia omitió la exposición clara, lógica y completa de los hechos probados, favorables o desfavorables al acusado. 3) Si se impidió al defensor ejercer las facultades que la ley le otorga. • Argumentos de las partes: La defensa alega vulneración del principio de razón sufici...