Apelaciones - Rol 1523-2023

La Corte de Apelaciones de Temuco, el 4 de diciembre de 2023, rechaza el recurso de nulidad contra la sentencia del Juzgado de Garantía de Temuco, que condenó a Nombre por conducción en estado de ebriedad, al no configurarse las causales invocadas.

• Datos básicos del caso: Causa RIT 5687–2022, RUC 2200916498-0, seguida contra Nombre por delito de conducción en estado de ebriedad.

• Antecedentes procesales relevantes: El 04 de septiembre de 2023, el Tribunal de primera instancia dictó veredicto condenatorio contra Nombre por el delito de conducción en estado de ebriedad. La audiencia de lectura de sentencia se fijó para el 09 de septiembre de 2023. Nombre, abogado defensor de Nombre, interpone recurso de nulidad fundado en el artículo 373 letra a) del Código Procesal Penal (CPP) y, en subsidio, en las causales del artículo 374 letras e), f), c) y d) del mismo código. La Corte Suprema declaró inadmisible la causal principal, remitiendo los antecedentes a la Corte de Apelaciones de Temuco para conocer las causales subsidiarias.

• Hechos acreditados: El 19 de septiembre de 2022, Nombre conducía en estado de ebriedad un vehículo por la ruta S-30, perdiendo el control y volcándose. El pasajero, Nombre, resultó con lesiones leves. El examen de intoxilyzer arrojó 2.27 gramos por mil de alcohol en la sangre.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Si la sentencia recurrida incurre en la causal de nulidad del artículo 374 letra e) del CPP, por falta de valoración legal...