Apelaciones - Rol 1541-2023

La Corte de Apelaciones de Temuco revoca la decisión del Juzgado de Letras y Garantía de Curacautín y declara la prescripción de la acción penal contra Nombre, ordenando el sobreseimiento definitivo, al aplicar el artículo 5 de la Ley 20.084 sobre responsabilidad penal adolescente.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Corte de Apelaciones de Temuco.
• Fecha: 4 de diciembre de 2023.
• Imputado: Nombre.
• Delito: No especificado en el extracto.
• Procedimiento: Apelación contra resolución que rechazó el sobreseimiento definitivo.

• Antecedentes procesales relevantes:

• 17 de agosto de 2017: Interposición de querella.
• 12 de enero de 2023: Presentación de requerimiento en procedimiento simplificado por el Ministerio Público.
• 19 de octubre de 2023: El Juzgado de Letras y Garantía de Curacautín rechaza la solicitud de sobreseimiento definitivo.
• Apelación de la defensa contra esta resolución.

• Hechos acreditados:

• El tiempo transcurrido entre la fecha de comisión del ilícito y la presentación del requerimiento supera los cinco años.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

• Determinación de si la acción penal se encuentra prescrita, considerando la normativa aplicable a adolescentes infractores de ley (Ley 20.084) y la jurisprudencia de la Corte Suprema.
• Análisis de los efectos de la interposición de la querella y el requerimiento simplificado en la suspensión del plazo de prescripción.

• Argumentos de las partes:

• Defensa del imputado: Solicita el sobreseimien...