Apelaciones - Rol 1561-2023

La Corte de Apelaciones de Valdivia, el 1 de diciembre de 2023, rechaza el recurso de nulidad presentado contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Osorno, que condenó al imputado por abuso sexual, al no encontrar errores en la valoración de la prueba.

• Datos básicos del caso: Nombre Apellido Apellido fue condenado por el delito de abuso sexual de mayor de 14 años. La defensa interpuso un recurso de nulidad contra la sentencia condenatoria. Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Osorno. 23 de octubre de 2023. Rol N°Penal-1561-2023. Corte de Apelaciones de Valdivia. 1 de diciembre de 2023.

• Antecedentes procesales relevantes: La defensa del condenado interpuso recurso de nulidad invocando la causal del artículo 374 letra e) del Código Procesal Penal (CPP), en relación con el artículo 342 letra c) del mismo cuerpo legal, alegando omisión de requisitos en la sentencia, específicamente en la exposición clara, lógica y completa de los hechos y circunstancias que se dieron por probados.

• Hechos acreditados: El 18 de agosto de 2021, el acusado se dirigió al domicilio de la víctima y realizó actos de relevancia y significación sexual, tocándole sus pechos, cuerpo y vagina por debajo de la ropa. La víctima forcejeó y fue auxiliada por un familiar. Se acreditaron contusiones en antebrazos bilateral y erosiones leves.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la sentencia recurrida omitió requisitos del artículo 342 letra c) del CPP, infringiendo el principio de razón suficiente al valor...