Apelaciones - Rol 1690-2023

La Corte de Apelaciones de Temuco revoca la decisión del Juzgado de Garantía y declara prescrita la pena de 10 años y 1 día de presidio mayor impuesta a Nombre por robo con intimidación, tras verificar el cumplimiento de los plazos del artículo 94 del Código Penal.

• Datos básicos del caso: Nombre fue condenado por el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Temuco a 10 años y 1 día de presidio mayor en su grado medio como autor de robo con intimidación. RUC 900643553-7, causa 5252-2009.

• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Garantía de Temuco rechazó la solicitud de declarar prescrita la pena. La defensa apeló a la Corte de Apelaciones de Temuco.

• Hechos acreditados: Apellido fue condenado el 25 de agosto de 2012. La sentencia quedó ejecutoriada el 19 de octubre de 2023. No registra anotaciones prontuariales ni condenas posteriores. No registra movimientos migratorios.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si procede declarar la prescripción de la pena impuesta a Nombre, conforme a los artículos 94, 96 y 97 del Código Penal.

• Argumentos de las partes: El solicitante alega el cumplimiento del plazo de prescripción de la pena, según el artículo 94 del Código Penal. El tribunal de primera instancia rechazó la solicitud.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: Se citan los artículos 94, 96 y 97 del Código Penal, relativos a la prescripción de la pena.

• Fundamentos esenciales de la resolución: La Corte considera que entre octubre de 2012 y la fecha del fallo ha transcurrido el plaz...