Apelaciones - Rol 1779-2023

La Corte de Apelaciones de Talca, en diciembre de 2023, rechaza el recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Cauquenes, que condenó al recurrente por homicidio simple, al no configurarse infracción al principio de congruencia.

• Datos básicos del caso: El 10 de octubre de 2023, el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Cauquenes condenó a Nombre como autor de homicidio simple en la persona de Nombre, perpetrado el 10 de diciembre de 2021, a la pena de catorce años de presidio mayor en su grado medio, con las accesorias legales correspondientes. El defensor penal público, Nombre, interpuso recurso de nulidad.

• Antecedentes procesales relevantes: El recurso de nulidad se funda en la causal del artículo 374 letra f) del Código Procesal Penal (CPP), alegando infracción al principio de congruencia por haberse acogido en la sentencia una agravante no contenida en la acusación.

• Hechos acreditados: La sentencia de primera instancia acreditó la participación de Nombre en el delito de homicidio simple.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Si la sentencia incurrió en la causal de nulidad del artículo 374 letra f) del CPP al considerar la agravante de reincidencia específica, no incluida en la acusación, vulnerando el principio de congruencia.

• Argumentos de las partes: Recurrente (Defensor Penal Público): La sentencia vulnera el principio de congruencia al acoger la agravante de reincidencia específica, no contenida en la acusación fiscal, afectando el derecho a ...