Apelaciones - Rol 1840-2023

La Corte de Apelaciones de Talca, en sentencia de 1 de diciembre de 2023, rechazó el recurso de nulidad interpuesto por la defensa contra la sentencia del Tribunal Oral en lo Penal de Linares, que condenó al acusado por tráfico ilícito de drogas en pequeñas cantidades, al no encontrar vicios que invalidaran la sentencia.

• Datos básicos del caso: Recurso de nulidad (Rol N° 1840-2023) interpuesto contra la sentencia del Tribunal Oral en lo Penal de Linares (RIT 220-2022) que condenó a Nombre por el delito de tráfico ilícito de pequeñas cantidades de drogas (artículo 4 en relación con el artículo 1 de la Ley N° 20.000).

• Antecedentes procesales relevantes: El Defensor Penal Público, Nombre Apellido Apellido, interpuso recurso de nulidad alegando errónea aplicación del derecho que influyó sustancialmente en lo dispositivo del fallo (artículo 373 letra b) del Código Procesal Penal), aunque posteriormente parece invocar la causal del artículo 374 letra e) en relación con el artículo 342 letra d) del mismo código.

• Hechos acreditados: El considerando 9 de la sentencia de primer grado establece los hechos penalmente relevantes, los cuales no son cuestionados por la defensa en el recurso de nulidad. El tribunal de primera instancia no dio por acreditado que la droga encontrada estuviera destinada al consumo personal exclusivo y próximo en el tiempo del acusado.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si existió una errónea aplicación del derecho en la sentencia de primera instancia que justifique la anulación del fallo condenatorio. Dete...