Apelaciones - Rol 216-2023

La Corte de Apelaciones de Antofagasta, en sentencia del 1 de diciembre de 2023, confirma fallo de primera instancia que condenó al demandado por infracción a la Ley de Tránsito y al pago de indemnizaciones por daño emergente, desvalorización y daño moral.

• Datos básicos del caso: Causa Rol 4.657-2021, Juzgado de Policía Local de Calama. Recurso de apelación interpuesto por Nombre contra la sentencia de primera instancia que lo condenó por infracción a la Ley de Tránsito y al pago de indemnizaciones.

• Antecedentes procesales relevantes: Sentencia de primera instancia, de fecha 30 de junio de 2023, acogió la denuncia por infracción a la Ley de Tránsito, condenando a Apellido Apellido a multas y suspensión de licencia por no detenerse ante un signo "Pare" y darse a la fuga tras la colisión. Además, se le condenó al pago de $1.000.000 por daño emergente, $200.000 por desvalorización y $800.000 por daño moral. Apellido Apellido apeló, buscando revocar la responsabilidad civil o reducir los montos.

• Hechos acreditados: Nombre, conduciendo por calle Aníbal Pinto, no se detuvo ante la señal de "Pare" en la intersección con calle Ramírez, colisionando con el vehículo conducido por Nombre, quien transitaba por calle Ramírez. Apellido Apellido se dio a la fuga después del accidente. Estos hechos se corroboran con el parte policial y la declaración de la denunciante.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Validez del procedimiento en pr...