Apelaciones - Rol 2466-2023

La Corte de Apelaciones de Valparaíso, el 2 de diciembre de 2023, rechaza el recurso de amparo presentado contra Gendarmería de Chile en favor de Nombre, manteniendo su traslado al Centro Penitenciario de Santiago Sur, al no advertir ilegalidad en el actuar de Gendarmería.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo presentado por Nombre a favor de Nombre contra Gendarmería de Chile, solicitando su traslado desde el Centro Penitenciario de Santiago Sur al Complejo Penitenciario de Valparaíso o la cárcel de San Felipe. Se alegan amenazas de muerte y violencia sufrida por el amparado.

• Antecedentes procesales relevantes:

• Presentación del recurso de amparo.
• Informes de Gendarmería de Chile (Departamento de Control Penitenciario y Dirección Regional).
• Solicitud de informe complementario a Gendarmería.
• Autorización de traslado por el Juzgado de Garantía de La Ligua.
• Alegaciones de las partes.

• Hechos acreditados:

• Nombre fue formalizado por múltiples delitos (robo con violencia e intimidación, robo con violación e incendio).
• Agresión a funcionarios de Gendarmería en el Centro de Detención Preventiva de Quillota.
• Traslado al Complejo Penitenciario de Valparaíso y posteriormente al Centro de Detención Preventiva Santiago Sur.
• El interno manifiesta haber recibido amenazas en sus traslados fuera del módulo.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si el traslado de Nombre al Centro Penitenciario de Santiago Sur por parte de Gendarmería de Chile es lega...