Apelaciones - Rol 276-2023

La Corte de Apelaciones de Coyhaique, el 4 de diciembre de 2023, rechaza el recurso de nulidad contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal que condenó al acusado por violación de menor de 14 años, confirmando la validez del juicio y la sentencia.

• Datos básicos del caso: Recurso de nulidad (Rol N° 276-2023) contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Coyhaique (RIT Nº42-2023, RUC Nº 2200414272-5) que condenó a Nombre por el delito de violación de persona menor de 14 años.

• Antecedentes procesales relevantes: El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Coyhaique condenó a Nombre a 10 años y un día de presidio mayor en su grado medio, más accesorias, por violación de persona menor de 14 años. La defensa interpuso recurso de nulidad, originalmente invocando la causal del artículo 373 letra a) del Código Procesal Penal (CPP) por infracción de garantías constitucionales (debido proceso), alegando valoración indebida de prueba pericial y testimonial. La Corte Suprema desestimó la causal original y recondujo el recurso a la causal del artículo 374 letra e) del CPP. Subsistieron las causales del artículo 374 letra e) en relación con los artículos 342 letra c) y 297 del CPP, por falta de motivación de la sentencia y valoración de la prueba.

• Hechos acreditados: El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Coyhaique dio por acreditado que Nombre cometió el delito de violación contra la menor de iniciales M.A.M.V.M. el día 25 de abril de 2022, en la comuna de Chile Chico.

• Cuestiones ...