Apelaciones - Rol 3057-2023

La Corte de Apelaciones de San Miguel, con fecha 4 de diciembre de 2023, rechaza el recurso de nulidad presentado contra la sentencia del Sexto Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago, que condenó al acusado por delito reiterado de violación impropia, confirmando la sentencia impugnada.

• Datos básicos del caso El recurso de nulidad se interpone en contra de la sentencia del Sexto Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago, RUC 2100189515-7, RIT 300-2023, que condenó a Nombre como autor del delito reiterado de violación impropia a la pena de quince años y un día de presidio mayor en su grado máximo.

• Antecedentes procesales relevantes La defensa interpuso recurso de nulidad invocando las causales del artículo 374 letra e) en relación con los artículos 342 letra c) y 297 del Código Procesal Penal, y en subsidio, la causal del artículo 373 letra b) del mismo código. La Sala Tramitadora de la Corte declaró admisible el recurso.

• Hechos acreditados El tribunal de primera instancia dio por acreditado que Nombre cometió el delito reiterado de violación impropia en contra de la víctima.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

1. Si la sentencia recurrida incurre en falta de fundamentación o infracción al principio de razón suficiente en la determinación de la reiteración del delito.
2. Si existe errónea aplicación del derecho al calificar el delito como reiterado en lugar de continuado.
3. Si procede el reconocimiento de la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal (colaboración sustancial al esclarecimiento de los hecho...