Apelaciones - Rol 326-2023

La Corte de Apelaciones de Valdivia, el 1 de diciembre de 2023, rechaza el recurso de nulidad interpuesto por la empresa Transportes Rurales (Turbus) contra la sentencia del Juzgado de Letras del Trabajo de Osorno, que confirmó la resolución de multa de la Dirección del Trabajo. Se valida la actuación del Director del Trabajo al no acreditarse error de hecho en la imposición de las multas.

• Datos básicos del caso: Recurso de nulidad interpuesto por la empresa Transportes Rurales, también denominada Turbus, en contra de la sentencia del Juzgado de Letras del Trabajo de Osorno que rechazó su reclamación contra la resolución de multa Nº 1224/22/53-1 y 2 de la Dirección del Trabajo.

• Antecedentes procesales relevantes: La empresa reclamó contra la resolución de multa ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Osorno, el cual rechazó la reclamación. Posteriormente, la empresa interpuso recurso de nulidad invocando la causal del artículo 478 letra b) del Código del Trabajo en relación con el artículo 456 del mismo código.

• Hechos acreditados:

1. Respecto a la primera multa, se constató que el dispositivo a bordo del bus fiscalizado no permitió la impresión DT. Un voucher arrojó un error al momento de la impresión: “error: no se puede leer archivo desde la memoria”.
2. Respecto a la segunda multa, el trabajador prestó servicios en ciclos de 2x1 y 4x7, no ajustándose a los ciclos autorizados.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Si la sentencia recurrida incurrió en la causal de nulidad del artículo 478 letra b) del Código del Trabajo, en relación con el artículo 456 del mismo código.
2. Si la jueza laboral actuó dentro de las facultades que le otorga el ...