Apelaciones - Rol 3371-2023

La Corte de Apelaciones de Santiago, el 4 de diciembre de 2023, rechaza el recurso de hecho interpuesto en causa de familia, confirmando la inimpugnabilidad de la resolución que desestimó un incidente de suspensión de audiencia con costas, al no encuadrar en las hipótesis del artículo 67 de la Ley 19.968.

• Datos básicos del caso: Recurso de hecho interpuesto por la parte demandante (Nombre, abogada) en la causa "VIDAL/MENA", RIT C-1243-2021, del Juzgado de Familia de Colina. El recurso impugna la resolución que denegó la apelación contra la decisión que rechazó la suspensión de la audiencia de juicio y condenó en costas a la demandante.

• Antecedentes procesales relevantes: El 23 de octubre de 2023, se rechazó la solicitud de suspensión de la audiencia de juicio presentada por la demandante, condenándola en costas. El 25 de octubre, la demandante apeló solo respecto a la condena en costas. El 30 de octubre, el tribunal de primera instancia declaró improcedente la apelación, al considerar que la resolución impugnada no era susceptible de este recurso según el artículo 67 de la Ley 19.968.

• Hechos acreditados: El tribunal a quo rechazó la suspensión de la audiencia de juicio solicitada por la demandante y la condenó en costas. La apelación se interpuso únicamente en contra de la condena en costas.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la resolución que desestima un incidente de suspensión de audiencia, con imposición de costas, es apelable según el artículo 67 de la Ley de Tribunales de Familia (Ley 19.968).

• Argumentos de las partes: La demand...