Apelaciones - Rol 414-2023

La Corte de Apelaciones de Iquique, el 4 de diciembre de 2023, en materia penal, rechaza el recurso de nulidad presentado contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique, que absolvió al acusado del delito de homicidio simple, manteniendo la validez de dicha sentencia.

• Datos básicos del caso: RUC N° 2100147248-5, RIT N° O-586-2022, Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique.

• Antecedentes procesales relevantes: El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique dictó sentencia el 28 de junio de 2023, absolviendo a Nombre del delito de homicidio simple de Nombre, conforme al artículo 391 N° 2 del Código Penal, ocurrido el 12 de febrero de 2021 en Alto Hospicio. Contra esta sentencia, la querellante, Nombre, interpuso recurso de nulidad, basado en el artículo 374 letra e) del Código Procesal Penal.

• Hechos acreditados: La sentencia de primera instancia tuvo por acreditado el fallecimiento de Nombre, producto de una lesión cortopunzante.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la sentencia absolutoria incurrió en la causal de nulidad del artículo 374 letra e) del Código Procesal Penal, al omitir la exposición clara, lógica y completa de los hechos y circunstancias probadas, y la valoración de los medios de prueba conforme al artículo 297 del mismo código.

• Argumentos de las partes: Querellante (Nombre):

• El tribunal no valoró correctamente la prueba, especialmente la sindicación del autor por la víctima, las declaraciones de testigos y la evidencia biológica (AD...