Apelaciones - Rol 5584-2023

La Corte de Apelaciones de Santiago revoca la sustitución de la pena, ordenando el cumplimiento efectivo de la pena privativa de libertad impuesta a Nombre por tráfico ilícito de pequeñas cantidades de droga, debido a reincidencia.

• Datos básicos del caso: Nombre fue condenado en procedimiento abreviado como autor de un delito consumado de tráfico ilícito de pequeñas cantidades de drogas, previsto y sancionado en el artículo 4 de la Ley N° 20.000.

• Antecedentes procesales relevantes: El 14° Juzgado de Garantía de Santiago dictó sentencia en la causa RIT N° 5329-2022. La sentencia fue apelada y conocida por la Corte de Apelaciones de Santiago.

• Hechos acreditados:

1. Nombre fue condenado anteriormente, el 22 de diciembre de 2008, por un delito de tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades (Rol N°7444-2008 del 14° Juzgado de Garantía de Santiago).
2. Apellido fue nuevamente condenado por el delito de tráfico ilícito de pequeñas cantidades de drogas, según el artículo 4 de la Ley N° 20.000.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinación de la forma de cumplimiento de la pena corporal impuesta, considerando la reincidencia del imputado en delitos de la Ley N° 20.000 y la posibilidad de aplicar penas sustitutivas.

• Argumentos de las partes: No se explicita en la sentencia.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: Se citan los artículos 62 de la Ley N° 20.000 (modificado por la Ley N° 20.603) y 1 de la Ley N° 18.216.

• Fundamentos esenciales de la resolu...