Apelaciones - Rol 660-2023

La Corte de Apelaciones de Chillán, el 4 de diciembre de 2023, en materia penal, revoca la resolución que excluía a una testigo de la prueba del Ministerio Público, al no configurarse vulneración de derechos y en conformidad al artículo 276 del Código Procesal Penal.

• Datos básicos del caso: Resolución de la Corte de Apelaciones de Chillán, R.I.C.: 660-2023-Penal, de fecha 4 de diciembre de 2023. La materia es penal y se trata de un recurso de apelación contra la resolución que excluyó a una testigo de la prueba ofrecida por el Ministerio Público.

• Antecedentes procesales relevantes: El tribunal a quo excluyó a la testigo Nombre de la prueba ofrecida por el Ministerio Público. El Ministerio Público apeló de esta decisión.

• Hechos acreditados: La testigo Nombre fue mencionada en los hechos del requerimiento del Ministerio Público.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la exclusión de la testigo Nombre de la prueba ofrecida por el Ministerio Público vulnera los derechos de la defensa.

• Argumentos de las partes: La defensa argumenta que la admisión de la declaración de la testigo Nombre vulnera sus derechos, presumiblemente el derecho a la defensa y el principio de no sorpresa. El Ministerio Público argumenta que la testigo sí fue mencionada en los hechos del requerimiento.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: Se cita el artículo 276 del Código Procesal Penal.

• Fundamentos esenciales de la resolución: La Corte de Apelaciones estima que la intervención de la testigo aparece clarame...