Apelaciones - Rol 691-2023

La Corte de Apelaciones de Valparaíso, en sentencia del 1 de diciembre de 2023, rechaza el recurso de nulidad interpuesto por la Municipalidad de Limache contra la sentencia de primera instancia que acogió parcialmente la demanda laboral, confirmando la existencia de relación laboral y el pago de indemnizaciones.

• Datos básicos del caso Recurso de nulidad interpuesto por la Ilustre Municipalidad de Limache contra la sentencia del Juzgado de Letras del Trabajo de Limache, en causa RIT Nº O-18-2023, caratulada “Apellido con Ilustre Municipalidad de Limache”.

• Antecedentes procesales relevantes La sentencia de primera instancia acogió parcialmente la demanda de doña Nombre, declarando la existencia de un vínculo laboral entre el 1 de julio de 2019 y el 28 de febrero de 2023, y ordenando el pago de indemnizaciones y cotizaciones. La Municipalidad de Limache interpuso recurso de nulidad, invocando las causales del artículo 477 (infracción de ley) y, en subsidio, del artículo 478 letra b) (infracción manifiesta de las normas sobre la apreciación de la prueba) del Código del Trabajo.

• Hechos acreditados La sentencia de primera instancia declaró que los servicios prestados por la demandante para la Municipalidad se desarrollaron fuera del marco legal del artículo 4° de la Ley N° 18.883, que regula la contratación a honorarios. Se determinó que la demandante realizó labores habituales, continuas y permanentes, propias de una relación laboral, existiendo subordinación y dependencia.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

1. Si la sentencia de primera instancia incurrió...