Apelaciones - Rol 745-2023

La Corte de Apelaciones de Arica, el 4 de diciembre de 2023, acoge el recurso de nulidad contra la sentencia por delito de amenazas en contexto de violencia intrafamiliar, al constatar una insuficiente motivación de la sentencia y vulneración del principio de razón suficiente.

• Datos básicos del caso Nombre fue condenado en primera instancia a 100 días de presidio menor en su grado mínimo por el delito de amenazas en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 296 N°3 del Código Penal y artículo 5° de la Ley 20.066), supuestamente cometido el 30 de julio de 2022 en Arica.

• Antecedentes procesales relevantes La defensa de Nombre interpuso recurso de nulidad contra la sentencia definitiva del Juzgado de Garantía de Arica, invocando la causal del artículo 374 letra e) del Código Procesal Penal, en relación con los artículos 342 letra c) y 297 del mismo código.

• Hechos acreditados —

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo Si la sentencia impugnada incurre en la causal de nulidad del artículo 374 letra e) del Código Procesal Penal, al no cumplir con los requisitos de fundamentación exigidos por los artículos 342 letra c) y 297 del mismo código, vulnerando el principio de razón suficiente y realizando una selección arbitraria de la prueba.

• Argumentos de las partes La defensa del recurrente argumenta:

• La sentencia infringe los principios de razón suficiente y no contradicción, al alcanzar una conclusión que no se deduce lógicamente de la prueba rendida.
• El tribunal realizó una valoración parcializada de la prueba, omitie...