Apelaciones - Rol 1-2024

La Corte de Apelaciones de La Serena, el 4 de enero de 2024, rechaza el recurso de amparo interpuesto contra el Juzgado de Letras y Garantía de Los Vilos. Se buscaba el traslado de un imputado en prisión preventiva a otro centro penitenciario, al no constatar la ilegalidad o arbitrariedad en la decisión judicial impugnada.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo interpuesto por Nombre, abogado, en favor de Nombre, en contra del Juzgado de Letras y Garantía de Los Vilos.

• Antecedentes procesales relevantes: Nombre se encuentra en prisión preventiva desde el 31 de octubre de 2023, cumpliéndose la medida en el Centro Penitenciario de La Serena, en causa RIT 1225-2023 del Juzgado de Letras y Garantía de Los Vilos. La defensa solicitó el traslado al CDP de Illapel, solicitud que fue rechazada por el juzgado.

• Hechos acreditados: El amparado se encuentra en prisión preventiva por su presunta participación como autor de un delito de homicidio simple. El interno habría manifestado haber recibido amenazas, aunque ignora de quién provienen. Gendarmería informa que el interno se encuentra bien y protegido en el módulo 13 del Centro Penitenciario de La Serena.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la resolución del Juzgado de Letras y Garantía de Los Vilos, que rechazó la solicitud de traslado del imputado, es ilegal o arbitraria y si vulnera la libertad personal y seguridad individual del amparado.

• Argumentos de las partes: Amparador: La resolución es ilegal y arbitraria porque no considera que el Centro Penitenciario de La Serena es para condenados, ...