Apelaciones - Rol 134-2023

La Corte de Apelaciones de La Serena, el 2 de enero de 2024, en materia de indemnización de perjuicios por responsabilidad contractual, rechaza el recurso de casación en la forma y revoca la sentencia de primera instancia, rechazando la demanda por falta de legitimación pasiva de la demandada.

• Datos básicos del caso:

• Rol: 134-2023 Civil (C-2263-2020, Segundo Juzgado de Letras de Coquimbo).
• Tribunal: Corte de Apelaciones de La Serena.
• Fecha: 2 de enero de 2024.
• Demandantes: Nombre, Nombre y Nombre (menor de edad).
• Demandada: PERSONA_JURIDICA000.
• Materia: Indemnización de perjuicios por responsabilidad contractual.

• Antecedentes procesales relevantes:

• El Segundo Juzgado de Letras de Coquimbo acogió parcialmente la demanda, condenando a la demandada a pagar indemnizaciones por daño emergente y daño moral.
• La demandada interpuso recursos de casación en la forma y apelación contra la sentencia de primera instancia.

• Hechos acreditados:

• En primera instancia se acreditó que el menor Nombre sufrió acoso escolar (bullying) en el Establecimiento Educacional PERSONA_JURIDICA001 durante los años 2018 y 2019.
• El establecimiento educacional no activó el protocolo correspondiente para abordar estas situaciones.
• En segunda instancia se acreditó que la PERSONA_JURIDICA000 había transferido la calidad de sostenedor del establecimiento educacional a la PERSONA_JURIDICA002 antes de los hechos que motivaron la demanda.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

• Procedencia del re...