Apelaciones - Rol 145-2023

La Corte de Apelaciones de Copiapó, el 2 de enero de 2024, rechaza el recurso de amparo presentado contra la resolución del Juzgado de Garantía que autorizó el traslado de un imputado al CCP del Bio Bio, al no constatar vulneración de garantías constitucionales en la decisión judicial.

• Datos básicos del caso Recurso de amparo (Rol N°Amparo-145-2023) interpuesto ante la Corte de Apelaciones de Copiapó en favor de Nombre, imputado en la causa RUC 2101138897-0, RIT 7065-2021 del Juzgado de Garantía de Copiapó, contra la resolución de dicho tribunal que autorizó su traslado al Centro de Detención Preventiva (CCP) del Bio Bio.

• Antecedentes procesales relevantes El 31 de enero, Nombre Apellido fue formalizado por el delito de robo con intimidación, decretándose prisión preventiva en el CCP de Copiapó. El 18 de diciembre, Gendarmería solicitó al Juzgado de Garantía de Copiapó el traslado del imputado al CCP del Bio Bio, solicitud a la que se opuso la defensa.

• Hechos acreditados La solicitud de traslado se basa en la agresión sufrida por un gendarme (cabo primero Nombre) dentro del CCP de Copiapó, agresión atribuida al interno Nombre (causa RIT 7325-2023, RUC 2301330299-5 del Juzgado de Garantía de Copiapó). Gendarmería argumenta que el amparado participó en los hechos al insultar y resistirse a las órdenes del personal penitenciario, además de agredir a funcionarios.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo Determinar si la resolución del Juzgado de Garantía de Copiapó que autorizó el traslado del amparado ...