Apelaciones - Rol 147-2023

La Corte de Apelaciones de Copiapó, el 2 de enero de 2024, rechaza el recurso de amparo interpuesto a favor de imputado en causa RIT 3158-2023, RUC: 2300528472-4, confirmando la legalidad del traslado desde el Centro de Cumplimiento Penitenciario de Copiapó al Complejo Penitenciario de La Serena.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo presentado por Nombre Apellido, Defensor Penal Público, a favor de Nombre Apellido, imputado por delito de homicidio (RIT 3158-2023, RUC: 2300528472-4) del Juzgado de Garantía de Copiapó, en contra del juez de dicho juzgado, don Nombre Apellido, por decretar el traslado de unidad penal del amparado.

• Antecedentes procesales relevantes: El 18 de diciembre de 2023, el Centro de Cumplimiento Penitenciario de Copiapó solicitó el traslado de Nombre Apellido al Centro de Detención Preventiva de La Serena, debido a un incidente con un funcionario de Gendarmería. El Juzgado fijó audiencia de debate para el 20 de diciembre de 2023, donde el juez Nombre Apellido decretó el traslado, pese a la oposición de la defensa. El recurso de amparo se interpuso el 28 de diciembre de 2023. El juez y Gendarmería evacuaron informes.

• Hechos acreditados: Gendarmería solicitó el traslado debido a graves incidentes ocurridos el 4 de diciembre de 2023 en el interior de la unidad penal, donde el amparado, junto con otros reclusos, insultaron y agredieron a funcionarios de Gendarmería, resistiéndose a sus órdenes. El informe técnico N°312 de 4 de diciembre del 20...