Apelaciones - Rol 1600-2023

La Corte de Apelaciones de Concepción, el 2 de enero de 2024, confirma la resolución del Juzgado de Letras y Garantía de Lota que rechazó el sobreseimiento definitivo solicitado por la empresa querellada (Arrayan Factoring S.A., ahora Simpli S.A.) por el delito de estafa, al considerar que aún existen diligencias pendientes en la investigación.

• Datos básicos del caso: Causa RUC 2310026352-1, RIT O-343-2023, del Juzgado de Letras y Garantía de Lota. Querellante contra Arrayan Factoring S.A. (ahora Simpli S.A.) por delito de estafa. Apelación contra la resolución que rechaza el sobreseimiento definitivo.

• Antecedentes procesales relevantes: La empresa Arrayan Factoring S.A., ahora Simpli S.A., solicitó el sobreseimiento definitivo de la causa, conforme al artículo 250 letra a) del Código Procesal Penal, por no ser los hechos constitutivos de delito. El Juzgado de Letras y Garantía de Lota rechazó la solicitud. La empresa querellada interpuso recurso de apelación contra dicha resolución.

• Hechos acreditados: No se han acreditado hechos concretos en esta etapa procesal, sino que se está en la fase de investigación para determinar la existencia del delito y la posible responsabilidad.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Procede o no el sobreseimiento definitivo de la causa por no ser los hechos constitutivos de delito, considerando que la querella se dirige contra una persona jurídica (Arrayan Factoring S.A., ahora Simpli S.A.) y el delito de estafa no está incluido dentro de los delitos que generan responsabilidad penal para las personas jurídicas según la Ley 20.393.

• Argumentos de las partes: Querellada (...