Apelaciones - Rol 17376-2023

La Corte de Apelaciones de Santiago acoge recurso de hecho, determinando que la apelación contra la sentencia definitiva en juicio sumario sobre reclamación de multa sanitaria debe concederse en ambos efectos, suspendiendo la competencia del tribunal de primera instancia.

• Datos básicos del caso: Recurso de hecho interpuesto por Laboratorios Andrómaco S.A. y Nombre contra resolución del 21º Juzgado Civil de Santiago en causa sobre reclamación de multa sanitaria (Rol C-11148-2020), que concedió apelación en el solo efecto devolutivo. La resolución recurrida es de fecha 2 de noviembre de 2023. El abogado recurrente es Nombre. La sentencia definitiva fue dictada el 18 de julio de 2023. El demandado es el Instituto de Salud Pública. • Antecedentes procesales relevantes: Se dictó sentencia definitiva el 18 de julio de 2023, que rechazó la demanda. Los demandantes apelaron el 24 de octubre de 2023. El tribunal concedió la apelación en el solo efecto devolutivo el 2 de noviembre de 2023, motivando el recurso de hecho. • Hechos acreditados: El tribunal a quo tramitó la acción mediante el procedimiento sumario, según lo dispuesto en el artículo 171 del Código Sanitario, y concedió la apelación en el solo efecto devolutivo. • Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la apelación contra la sentencia definitiva en un juicio sumario sobre reclamación de multa administrativa debe concederse en ambos efectos o solo en el devolutivo. • Argumentos de las partes: Los demandantes argumentan que la apelación debió concederse en ambos...