Apelaciones - Rol 1748-2023

La Corte de Apelaciones de Valdivia, en sentencia de 3 de enero de 2024, rechaza el falso recurso de hecho interpuesto por la querellante, confirmando la concesión de la apelación contra la resolución que rechazó la implicancia del juez de garantía en causa por delitos culposos.

• Datos básicos del caso: Recurso de hecho (falso recurso de hecho) interpuesto por la querellante Nombre contra la resolución del Juzgado de Garantía de Osorno que concedió la apelación interpuesta por la defensa de Nombre, en causa RIT N° 1990-2018, RUC N° 1810017190-9, sobre delitos culposos de lesiones graves gravísimas y mutilaciones de miembros importantes cometidas por médico cirujano. La querellante busca que se declare inadmisible la apelación concedida.

• Antecedentes procesales relevantes: La querella fue interpuesta el 17 de abril de 2018. El 12 de diciembre, la defensa solicitó la inhabilitación del magistrado Nombre por implicancia (artículo 195 N°8 del Código Orgánico de Tribunales), la cual fue rechazada el 13 de diciembre. El 18 de diciembre, la defensa apeló, concediéndose la apelación en el solo efecto devolutivo el 19 de diciembre.

• Hechos acreditados: Se acreditó la secuencia procesal descrita en los antecedentes procesales relevantes.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la resolución que rechaza la implicancia de un juez de garantía es apelable, y por tanto, si la concesión de la apelación por el tribunal a quo fue correcta.

• Argumentos de las partes: La querellante (recurrente) argumenta que la apelación...