Apelaciones - Rol 1840-2023

Corte de Talca, 3 de enero de 2024. Se invalida de oficio la tramitación conjunta de tercerías de posesión y dominio por vulnerar el procedimiento establecido en los artículos 518, 519 y 521 del Código de Procedimiento Civil. Se retrotrae el proceso al momento de proveer la presentación de la tercería.

• Datos básicos del caso: Resolución de la Corte de Apelaciones de Talca, de 3 de enero de 2024, Rol N°1840-2023/Civil, sobre invalidación de oficio en un cuaderno de tercería. • Antecedentes procesales relevantes: Se interponen conjuntamente tercerías de posesión y dominio. El juzgado de primera instancia confiere traslado de ambas a los demandados en una sola resolución. • Hechos acreditados: El tribunal constata que las tercerías de posesión y dominio fueron tramitadas conjuntamente en un solo cuaderno, confiriendo traslado de ambas en una misma resolución. • Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la tramitación conjunta de las tercerías de posesión y dominio se ajusta a derecho, considerando que el Código de Procedimiento Civil establece trámites distintos para cada una. • Argumentos de las partes: No se explicita en la resolución, pero se deduce que la parte demandante principal (en calidad de demandado en la tercería) apeló, recurso que no se resuelve tras la invalidación de oficio. • Doctrina y jurisprudencia citadas: Se citan los artículos 518, 519 y 521 del Código de Procedimiento Civil. • Fundamentos esenciales de la resolución: La Corte considera que la tramitación conjunta de las tercerías de posesión y dominio altera el procedimiento previsto en el C...