Apelaciones - Rol 1855-2023

La Corte de Apelaciones de Rancagua, en sentencia de 5 de enero de 2024, rechaza el recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua que aplicó a la imputada una medida de seguridad de internación en régimen cerrado, confirmando la sentencia impugnada.

• Datos básicos del caso: Recurso de nulidad (Rol Ingreso Corte N° 1855-2023) interpuesto por la defensa de Nombre contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua (R.U.C. 2201127812-8, R.I.T. O-436–2023) que aplicó una medida de seguridad de internación en régimen cerrado en el Hospital Siquiátrico doctor José Horwitz Barak. Los delitos imputados son lesiones menos graves, amenazas simples y desacato reiterado, todos en contexto de violencia intrafamiliar, en perjuicio de Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes: El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua acogió el requerimiento del Ministerio Público y aplicó la medida de seguridad. La defensa interpuso recurso de nulidad, el cual fue declarado admisible. La Corte Suprema redireccionó el recurso a la Corte de Apelaciones de Rancagua.

• Hechos acreditados: La sentencia impugnada se fundamentó en la declaración de la víctima, de cinco funcionarios policiales, del perito psiquiatra Nombre, y en la incorporación de certificados y copias de actuaciones judiciales y certificado de lesiones. Se acreditó que la imputada cometió los delitos de lesiones menos graves, amenazas simples y desacato reiterado en contexto de violencia intrafamiliar.

• Cuestiones jurídicas someti...