Apelaciones - Rol 1868-2023

La Corte de Apelaciones de Talca, el 5 de enero de 2024, rechaza el recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Curicó, que condenó al recurrente por tráfico ilícito de drogas, confirmando la validez del juicio oral y la sentencia condenatoria.

• Datos básicos del caso: Recurso de Nulidad Penal Rol I. C. 1868-2023, caratulado “C/Nombre","Apellido", interpuesto contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Curicó (R. I. T. 158-2022, R. U. C. 2200493055-3) que condenó a Nombre por el delito de tráfico ilícito de drogas.

• Antecedentes procesales relevantes: El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Curicó condenó a Nombre a 5 años y un día de presidio mayor en su grado mínimo, multa de 10 U. T. M., y accesorias legales, como autor del delito de tráfico ilícito de drogas (art. 3 en relación con el 1 de la Ley 20.000). Se le negó la pena sustitutiva de la Ley 18.216. La defensa interpuso recurso de nulidad, invocando como causal principal la del artículo 374 letra e) del Código Procesal Penal (CPP) y, subsidiariamente, la del artículo 373 letra b) CPP, en relación con los artículos 11 N° 9, 38 bis y 69 del Código Penal.

• Hechos acreditados: El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Curicó tuvo por acreditado que el 22 de mayo de 2022, en la comuna de Curicó, Nombre cometió el delito de tráfico ilícito de drogas.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

• Si la sentencia impugnada incurrió en la causal de nulidad del artículo 374 letra e) CPP, al val...