Apelaciones - Rol 1888-2023

La Corte de Apelaciones de Santiago, en sentencia de 5 de enero de 2024, rechaza los recursos de nulidad interpuestos por ambas partes contra la sentencia del Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago, que acogió la demanda de tutela y condenó al pago de diversas indemnizaciones laborales. Se confirma la sentencia de primera instancia.

• Datos básicos del caso Recurso de nulidad contra la sentencia del Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago, RIT T-923-2022.

• Antecedentes procesales relevantes El Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago acogió la demanda de tutela, condenando a la demandada al pago de indemnizaciones (artículo 489 del Código del Trabajo, sustitutiva del aviso previo, años de servicio con recargo legal, feriado legal y proporcional). Ambas partes recurrieron de nulidad.

• Hechos acreditados —

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

1. Si la sentencia de primera instancia incurrió en la causal de nulidad del artículo 478 letra e) en relación al artículo 459 N° 4 del Código del Trabajo (omisión en el análisis de toda la prueba rendida).
2. Si la sentencia de primera instancia vulneró las reglas de la sana crítica en la apreciación de la prueba (artículo 478 letra b) del Código del Trabajo).
3. Si la sentencia de primera instancia infringió el artículo 162 inciso 5to del Código del Trabajo y el artículo 28 de la Ley N° 21.227.

• Argumentos de las partes *Demandada (recurrente principal):

• La sentencia realizó un análisis parcial y sesgado de la prueba, valorando solo la declaración de la testigo de la contraria y no considerando el testimonio de la jefa directa de la...