Apelaciones - Rol 2141-2023

La Corte de Apelaciones de Valparaíso, el 4 de enero de 2024, rechaza el recurso de amparo presentado contra Gendarmería de Chile. La recurrente buscaba revertir el traslado de una interna desde Valparaíso a La Serena, pero el tribunal no encontró ilegalidad en el actuar de Gendarmería.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo presentado por Nombre a favor de Nombre, interna del Complejo Penitenciario de Valparaíso, en contra de Gendarmería de Chile, por su traslado al Complejo Penitenciario de La Serena. La recurrente solicita que se deje sin efecto el traslado y se retorne a la amparada a su unidad penal de origen.

• Antecedentes procesales relevantes: El Director Regional de Gendarmería informa que el traslado se debió a una transgresión de la seguridad y el normal desarrollo de las funciones al interior de la unidad penal por parte de la amparada. Se acompañan informes y resoluciones que respaldan el traslado. El Complejo Penitenciario de La Serena informa que la situación de salud de la amparada está siendo atendida y que los antecedentes médicos fueron solicitados a la unidad de origen. El Alcaide del Complejo Penitenciario de Valparaíso remite los antecedentes que respaldan el traslado. Se solicitan informes médicos y detalles de los hechos que motivaron el traslado.

• Hechos acreditados: La amparada cumple tres condenas por los delitos de porte ilegal de arma de fuego, porte de municiones y tráfico de drogas. El traslado se fundamenta en una transgresión a la seguridad y el normal desarrollo de las funciones al interior de la unid...