Apelaciones - Rol 23308-2023

La Corte de Apelaciones de Valparaíso acoge el recurso de protección contra el Servicio de Registro Civil e Identificación, ordenando eliminar del certificado de antecedentes penales para fines especiales, la referencia a la condena impuesta en la causa Rol N° 619-1978.

• Datos básicos del caso: Recurso de protección interpuesto por Claudio Erasmo Nombre contra el Servicio de Registro Civil e Identificación, debido a la no eliminación de una condena de 1979 de sus antecedentes penales. Se alega vulneración del artículo 19 N° 1 y 2 de la Constitución Política de Chile.

• Antecedentes procesales relevantes: El recurrente solicita que se ordene al recurrido eliminar el antecedente penal correspondiente a la causa Rol N° 619-1978 de la Corte de Valparaíso. El Servicio de Registro Civil e Identificación informa que el recurrente no registra anotaciones penales y que la causa fue eliminada según la Ley 19.962.

• Hechos acreditados: El recurrente fue condenado el 20 de julio de 1979 y cumplió la pena el 11 de enero de 1981. En noviembre de 2023, solicitó la eliminación de la anotación penal, lo cual fue rechazado sin justificación. El Servicio de Registro Civil e Identificación informa que la causa fue eliminada, pero no aclara si se eliminó toda referencia a ella en el certificado de antecedentes para fines especiales.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si el Servicio de Registro Civil e Identificación vulnera los derechos del recurrente al no eliminar completamente la referencia a la condena cumplida de su certificado d...