Apelaciones - Rol 2368-2023

La Corte de Apelaciones de Santiago rechaza el recurso de nulidad contra la sentencia del Segundo Juzgado de Letras del Trabajo que acogió excepciones de cosa juzgada, pago, caducidad y prescripción, y rechazó la denuncia de vulneración de derechos fundamentales, nulidad del despido, cobro de prestaciones y nulidad del finiquito. Se confirma que el contrato terminó por renuncia voluntaria.

• Datos básicos del caso El recurso de nulidad se interpone contra la sentencia del Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago, en los autos RIT T-1411-2022.

• Antecedentes procesales relevantes La sentencia de primera instancia acogió las excepciones de cosa juzgada (respecto al finiquito de 22 de abril de 2021), pago, caducidad (parcialmente) y prescripción. Rechazó la denuncia de vulneración de derechos fundamentales con ocasión del despido indirecto, nulidad del despido, cobro de prestaciones y nulidad del finiquito. Declaró que el contrato terminó por renuncia voluntaria de la trabajadora el 4 de julio de 2022. Se interpone recurso de nulidad basado en las causales subsidiarias del artículo 478 letras d) y b) del Código del Trabajo.

• Hechos acreditados —

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

1. Si la sentencia de primera instancia incurrió en una violación de las normas sobre inmediación.
2. Si la sentencia de primera instancia incurrió en una infracción manifiesta de las normas sobre la apreciación de la prueba conforme a las reglas de la sana crítica.

• Argumentos de las partes La parte recurrente (denunciante y demandante) argumenta:

• Respecto a la causal del artículo 478 letra d) del Código del Trabajo (inmediación): la sentencia señala falsamente qu...