Apelaciones - Rol 2652-2023

La Corte de Apelaciones de San Miguel revoca la decisión del Juzgado de Garantía de Puente Alto, determinando que un caso de lesiones menos graves en VIF debe seguir el procedimiento simplificado al solicitar el Ministerio Público una pena no superior a presidio menor en su grado mínimo.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Corte de Apelaciones de San Miguel, Segunda Sala.
• Fecha: 3 de enero de 2024.
• Rol Corte: Penal-2652-2023.
• RUC: 2300747696-5.
• RIT: 7162-2023, Juzgado de Garantía de Puente Alto.
• Imputado: Nombre.Apellido contra Nombre.
• Tipo de Recurso: Apelación (incidente).

• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Garantía de Puente Alto tramita causa RIT 7162-2023. Se apela la resolución del 23 de agosto de 2023.

• Hechos acreditados: El Ministerio Público solicitó sendas penas de 300 días de presidio menor en su grado mínimo respecto de dos delitos de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, cometidos por el mismo imputado.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si corresponde el procedimiento simplificado para el juzgamiento de dos delitos de lesiones menos graves en VIF, donde el Ministerio Público solicita una pena de 300 días de presidio menor en su grado mínimo por cada delito.

• Argumentos de las partes: No se explicita en la sentencia.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: Se cita el artículo 388 del Código Procesal Penal.

• Fundamentos esenciales de la resolución:

• El artículo 388 del Código Procesal Penal establece que el procedimiento...