Apelaciones - Rol 2947-2023

La Corte de Apelaciones de Valparaíso acoge el recurso de nulidad contra la sentencia que condenó a Nombre por homicidio simple frustrado. La Corte encuentra errores en la calificación del delito y en la apreciación de la atenuante de colaboración sustancial, ordenando un nuevo juicio.

• Datos básicos del caso

• Tribunal: Corte de Apelaciones de Valparaíso
• Fecha: 5 de enero de 2024
• RUC: 2201235593-2
• RIT: 381-2023
• Imputada: Nombre
• Delito: Homicidio simple frustrado (artículo 391 N° 2 del Código Penal)
• Víctima: Norma

• Antecedentes procesales relevantes

• El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Valparaíso condenó a Nombre a 5 años y un día de presidio mayor en su grado mínimo, más accesorias, como autora de homicidio simple frustrado.
• La defensa interpuso recurso de nulidad, invocando la causal del artículo 373 letra b) del Código Procesal Penal (errónea aplicación del derecho).

• Hechos acreditados

• El 7 de diciembre de 2022, en Valparaíso, Norma fue atacada en la Plaza Bilbao. Un hombre le disparó, hiriéndola, y Nombre le propinó tres puñaladas (dos en las piernas y una en el hombro derecho), calificadas médicamente como menos graves.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

• Si la calificación jurídica de los hechos como homicidio simple frustrado es correcta, o si debieron calificarse como lesiones consumadas.
• Si procede aplicar la atenuante del artículo 11 N° 7 del Código Penal (reparación celosa del mal causado).
• Si procede ap...