Apelaciones - Rol 305-2023

La Corte de Apelaciones de Temuco rechaza el recurso de amparo interpuesto contra el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Angol. La defensa buscaba la rebaja de la pena impuesta al amparado, pero el tribunal consideró que la materia debía ser revisada en las instancias de fondo.

• Datos básicos del caso Recurso de amparo interpuesto en la Corte de Apelaciones de Temuco en favor de Nombre, quien cumple condena por el delito de homicidio simple, en contra de los magistrados del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Angol, Nombre, Nombre y Nombre, por rechazar la rebaja de la condena impuesta al amparado.

• Antecedentes procesales relevantes El Tribunal Oral en lo Penal de Angol condenó a Nombre a 7 años de presidio mayor en su grado mínimo por el delito de homicidio simple, mediante sentencia de 5 de noviembre de 2022 (RIT 4-2020, RUC 1701008346-K). El 20 de diciembre, el Tribunal rechazó la solicitud de la defensa de rebajar la pena según el artículo 18 del Código Penal y el artículo 10 N° 6 del Código Penal, modificado por la Ley N° 21.560.

• Hechos acreditados El 7 de noviembre de 2002, Nombre, Mayor de Carabineros, junto a otros funcionarios, concurrieron al fundo Santa Alicia en Angol por una ocupación de la comunidad mapuche "Aguas Buenas". Los funcionarios fueron atacados con piedras por los comuneros, repeliendo el ataque con gases lacrimógenos y balines de goma. Apellido Apellido disparó con su escopeta a Nombre, quien falleció días después producto del impacto...