Apelaciones - Rol 316-2023

La Corte de Apelaciones de Temuco rechaza el recurso de nulidad interpuesto por la parte demandada contra la sentencia del Juzgado de Letras del Trabajo de Temuco, que había dado lugar a la demanda. Se confirma la sentencia impugnada al no configurarse la infracción manifiesta de las normas de apreciación de la prueba.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Corte de Apelaciones de Temuco.
• Fecha: 3 de enero de 2024.
• Materia: Recurso de nulidad contra sentencia de Juzgado de Letras del Trabajo.
• Rol: 1007-2022 (Juzgado de Letras del Trabajo de Temuco).

• Antecedentes procesales relevantes:

• El abogado Nombre, en representación del demandado, interpone recurso de nulidad contra la sentencia definitiva de fecha 25 de mayo de 2023, dictada por la Jueza Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de Temuco, Nombre, que dio lugar a la demanda.
• El recurrente invoca la causal del artículo 478 letra b) del Código del Trabajo (infracción manifiesta de las normas de apreciación de la prueba conforme a las reglas de la sana crítica).
• Solicita la invalidación de la sentencia y el dictamen de una sentencia de reemplazo que desestime la demanda, con costas.
• El recurso es declarado admisible y se procede a su vista, escuchándose los alegatos de las partes.

• Hechos acreditados:

• El fallo de primera instancia tuvo por acreditado que el actor sufrió una caída en su lugar de trabajo el 3 de septiembre de 2022, mientras realizaba labores de aseo en la sala de basura, golpeándose el tobillo derecho con una rejilla del suelo.
• La sentencia recurri...