Apelaciones - Rol 3409-2023

La Corte de Apelaciones de San Miguel rechaza el recurso de nulidad contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Melipilla que condenó al imputado por el delito de lesiones simplemente graves, al no configurarse errores en la valoración de la prueba.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Corte de Apelaciones de San Miguel.
• Fecha: 2 de enero de 2024.
• Ingreso Corte: 3409-2023.
• RUC: 1901154646-6.
• RIT: 24-2023.
• Delito: Lesiones simplemente graves.
• Víctima: Nombre Apellido Apellido.
• Acusado: Nombre Nombre Apellido.
• Tribunal de primera instancia: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Melipilla.

• Antecedentes procesales relevantes:

• El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Melipilla condenó a Nombre Nombre Apellido a 541 días de presidio menor en su grado medio, con la accesoria de suspensión de cargos y oficios públicos, como autor del delito consumado de lesiones simplemente graves en contra de Nombre Apellido Apellido.
• Se sustituyó la pena privativa de libertad por la de remisión condicional, sujetando al condenado al control administrativo de Gendarmería y al cumplimiento de las condiciones del artículo 5 de la Ley N°18.216.
• La defensa interpuso recurso de nulidad, invocando la causal del artículo 374 letra e) del Código Procesal Penal, en relación con el artículo 342 letra c) y el artículo 297 del mismo código.
• El recurso fue declarado admisible.

• Hechos acreditados:

• El 24 de oc...