Apelaciones - Rol 3689-2023

La Corte de Apelaciones de Santiago, el 3 de enero de 2024, rechaza el recurso de queja interpuesto contra la sentencia del Juzgado de Policía Local de La Reina, al no encontrar errores graves en la valoración de la prueba realizada por el juez de primera instancia en un caso de infracción de tránsito.

• Datos básicos del caso: Recurso de queja deducido por doña Nombre Apellido, abogada en representación de don Nombre Apellido, contra la sentencia dictada el 2 de octubre de 2023 por el Juzgado de Policía Local de La Reina en causa C-3123-2023, donde se amonestó a su representado por infracción de tránsito. La queja se funda en la errónea valoración de la prueba.

• Antecedentes procesales relevantes: El recurso se interpone contra la sentencia del Juzgado de Policía Local de La Reina que sancionó a Nombre Apellido. La recurrente alega una errónea valoración de los antecedentes probatorios.

• Hechos acreditados: La sentencia de la Corte de Apelaciones indica que la sentencia recurrida contiene los razonamientos necesarios para concluir que el denunciado Sr. Apellido Apellido debía ser sancionado por la infracción de tránsito cometida.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la sentencia del Juzgado de Policía Local incurrió en falta o abuso grave al valorar la prueba, justificando la procedencia del recurso de queja.

• Argumentos de las partes: La recurrente alega que el tribunal a quo realizó una errónea valoración de los antecedentes probatorios aportados en juicio, omiti...