Apelaciones - Rol 392-2023

La Corte de Apelaciones de Valparaíso revoca parcialmente resolución sobre exhibición de documentos en causa Rol Civil IC N°392-2023, tras cese de confidencialidad en causa penal asociada. Confirma resolución en Rol Civil IC N°473-2023, conforme al artículo 186 del Código de Procedimiento Civil.

• Datos básicos del caso Ambas causas, Rol Civil IC N°392-2023 y Rol Civil IC N°473-2023, corresponden a recursos de apelación interpuestos ante la Ilustrísima Corte de Apelaciones de Valparaíso.

• Antecedentes procesales relevantes En la causa Rol Civil IC N°392-2023, la apelación fue interpuesta por la parte demandante en contra de la resolución de fecha veintisiete de enero de dos mil veintitrés, en relación con la solicitud de exhibición de documentos. En la causa Rol Civil IC N°473-2023, la apelación fue interpuesta por la parte demandada en contra de la resolución de fecha uno de febrero de dos mil veintitrés, dictada por el Tercer Juzgado Civil de Valparaíso.

• Hechos acreditados Consta el cese de la confidencialidad de la causa penal RUC N°1900874184-3 del Juzgado de Garantía de Valparaíso, debido a la comunicación del cierre de la investigación y la decisión de no perseverar por el Ministerio Público en el proceso.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo En la causa Rol Civil IC N°392-2023, la procedencia de la solicitud de exhibición de documentos. En la causa Rol Civil IC N°473-2023, la legalidad de la resolución apelada.

• Argumentos de las partes No se explicita en el texto los argumentos de las partes, más allá de la interposición de los recursos de apelación....