Apelaciones - Rol 51-2023

La Corte de Apelaciones de La Serena, en causa sobre infracción a la Ley de Tránsito, Rol N° 51-2023, confirma la sentencia de primera instancia. Un ministro previene, señalando la omisión de la recepción de la causa a prueba como vicio que amerita la anulación de oficio.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Corte de Apelaciones de La Serena
• Rol: 51-2023 (1130-2022 del Primer Juzgado de Policía Local de La Serena)
• Fecha: 3 de enero de 2024
• Materia: Infracción a la Ley de Tránsito
• Partes: B.C.I. Seguros Generales (demandante/apelado) y Nombre (demandado/apelante).

• Antecedentes procesales relevantes:

• El Primer Juzgado de Policía Local de La Serena dictó sentencia con fecha 14 de febrero de 2023.
• El demandado apeló de dicha sentencia.

• Hechos acreditados: — (La sentencia no explicita los hechos acreditados en primera instancia.)

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

• Procedencia de confirmar la sentencia de primera instancia.
• Existencia de vicios en el procedimiento que justifiquen la anulación de oficio.
• Omisión de la recepción de la causa a prueba y su efecto en el debido proceso.

• Argumentos de las partes: — (La sentencia no explicita los argumentos de las partes en la apelación.)

• Doctrina y jurisprudencia citadas:

• Artículo 84 del Código de Procedimiento Civil (facultades correctoras de los tribunales).
• Rol N°34-2017 de la misma Corte de Apelaciones, sobre la materia.

• Fundamentos esenciales de la resolución:

• La mayoría del t...