Apelaciones - Rol 553-2023

La Corte de Apelaciones de San Miguel, en fallo de 4 de enero de 2024, rechaza los recursos de nulidad interpuestos por ambas partes contra la sentencia del Juzgado de Letras del Trabajo de San Bernardo, que había rechazado la demanda de tutela laboral y despido indirecto, acogiendo la indemnización por daño moral por enfermedad profesional.

• Datos básicos del caso Ingreso Corte N° 553-2023, RIT T-48-2023, Juzgado de Letras del Trabajo de San Bernardo.

• Antecedentes procesales relevantes SANDRA demanda a Nombre por tutela laboral, despido indirecto e indemnización de perjuicios por enfermedad profesional. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Bernardo rechaza la demanda de tutela laboral y despido indirecto, pero acoge la acción de indemnización de perjuicios, condenando a la demandada a pagar $2.000.000 por daño moral. Ambas partes interponen recurso de nulidad. La demandante invoca la causal del artículo 478 letra e) del Código del Trabajo por decisiones contradictorias y falta de fundamentación. La demandada invoca la causal del artículo 478 letra b) del Código del Trabajo por infracción manifiesta de las normas reguladoras de la prueba. La Corte de Apelaciones declara admisibles ambos recursos.

• Hechos acreditados El juzgado de primera instancia acreditó la existencia de una enfermedad profesional que afectó a la demandante.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

1. ¿La sentencia de primera instancia contiene decisiones contradictorias al rechazar el despido indirecto y acoger la indemnización por perjuicios?
2. ¿La sentencia de primera instancia carece de fundamentación?
3. ¿La sentencia d...