Apelaciones - Rol 559-2023

La Corte de Apelaciones de La Serena rechaza el recurso de amparo presentado contra Gendarmería de Chile, al no constatar vulneración a la libertad personal o seguridad individual de Nombre, cuyo traslado de recinto penitenciario ya está en curso.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo interpuesto por Nombre contra Gendarmería de Chile. Rol N°559-2023, Corte de Apelaciones de La Serena. Fecha: 5 de enero de 2024. • Antecedentes procesales relevantes: El 30 de noviembre de 2023, el Juzgado de Garantía de Ovalle ordenó el traslado de Apellido desde Colina I al Complejo Penitenciario de La Serena, condicionado a su buena conducta. El recurrente alega que Gendarmería no ha cumplido la orden. • Hechos acreditados: Gendarmería de Chile informó que el traslado se retrasó debido a que el interno había sido trasladado previamente por segmentación agotada, y su regreso estaba condicionado a su conducta y adaptación. Se acreditó que se dictó la Resolución Exenta N°8695, de 27 de diciembre de 2023, disponiendo el traslado. • Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la demora en el traslado del amparado constituye una vulneración a su libertad personal o seguridad individual que amerite la tutela del recurso de amparo. • Argumentos de las partes: El recurrente alega incumplimiento de la orden judicial de traslado. Gendarmería informa que el traslado está en trámite y que la demora se debe a la necesidad de asegurar la integridad del interno y la seguridad del recinto penitenciario, y que ya se di...