Apelaciones - Rol 697-2022

La Corte de Apelaciones de Chillán, en sentencia de 2 de enero de 2024, confirma fallo de primera instancia que condena a la Municipalidad de Chillán por falta de servicio, pero rebaja el monto indemnizatorio por daño moral a uno de los demandantes.

• Datos básicos del caso Acción de indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual (falta de servicio) deducida por familiares de la víctima en contra de la Ilustre Municipalidad de Chillán, a raíz de la muerte de doña Nombre Apellido Apellido, producto de la caída de una rama de árbol.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de primera instancia acogió la demanda, condenando a la Municipalidad a pagar $30.000.000 a cada uno de los demandantes por concepto de daño moral. Ambas partes apelaron. La demandante buscaba elevar el monto de la indemnización, mientras que la demandada pretendía revocar el fallo o, en subsidio, reducir el monto indemnizatorio respecto de uno de los demandantes.

• Hechos acreditados La muerte de Nombre Apellido Apellido fue causada por la caída de una rama de un árbol, la cual se enredó en un vehículo que transitaba por el lugar. La altura de la copa del árbol era inferior a la exigida por la normativa vigente. Uno de los demandantes, Nombre Apellido Apellido, tenía una relación menos cercana con la víctima en comparación con sus hermanos y llevaba cuatro años sin verla.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

1. Si se configura la fa...