Apelaciones - Rol 72-2023

La Corte de Apelaciones de Concepción, el 3 de enero de 2024, confirma la sentencia del Juzgado de Policía Local que rechazó la demanda civil por falta de pruebas del daño emergente y lucro cesante, en un caso de lesiones leves por atropello.

• Datos básicos del caso

• Tribunal: Corte de Apelaciones de Concepción.
• Fecha: 3 de enero de 2024.
• Causa: Rol N°Policia Local-72-2023. Apelación de sentencia de Primer Juzgado de Policía Local de Talcahuano, rol 3772-2022, por lesiones leves en atropello.

• Antecedentes procesales relevantes

• El Primer Juzgado de Policía Local de Talcahuano acogió la querella por infracción al artículo 134 de la Ley 18.290, condenando a Nombre al pago de 1.5 UTM. Rechazó la demanda civil.
• La parte querellante y demandante civil apela, argumentando que se probó la propiedad del vehículo y los daños sufridos.

• Hechos acreditados

• El 29 de julio de 2020, Nombre, conduciendo un taxibus, atropelló a Nombre en un paso de peatones, causándole lesiones leves.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

• Responsabilidad civil del propietario del vehículo en un accidente de tránsito.
• Prueba del daño emergente y lucro cesante.

• Argumentos de las partes

• Apelante (demandante civil): Probó la propiedad del vehículo mediante póliza de seguro y permiso de circulación. Acreditó gastos médicos y la imposibilidad de trabajar como artesana, tanto ella como su hija.
• No consta: No se explicita la postura del demandado en esta instancia.

• Doctrina y j...